Экономика фармации Организация Деятельности Аптеки

К производственным маркировочным надписям можно отнести: серию, лот, дату производства.

Серия (по-английски Batch) - это определенное количество про­дукта, выработанное без изменения условий из определенного коли­чества сырья без остановки производства (как бы из одного «замеса»).

Партия (по-английски Lot) - это количество продукции (возмож­но, различных серий) одномоментно выставляемого для продажи (или отправляемое в адрес покупателя).

Номера серий могут учитывать дату производства. Приведем при­меры обозначения серий на упаковках:

Серия № 601198 (последние четыре цифры обозначают месяц и год производства );

Серия № 015-0589

Серия № 034100 (серия не учитывает дату производства)

Серия № 9710239 (первые четыре цифры обозначают год и месяц производства);

Серия: 146732/141372.

Слово «серия» не всегда присутствует на отечественной упаковке. Иногда штампом просто наносится пяти-, шести- или семизначная цифра.

Иностранный вариант обозначения серии:

В. No 020693 (учитывает месяц и год производства);

Ch.- В. 210053

Charge - Nr.: 1530799 (учитывает месяц и год производства)

No. 0301192 или В 0615.

Иногда вместо серии на упаковке импортной продукции указыва­ется контрольный номер, например: «Контрольный N 023079» или «O.N. 1109/56».

Лот или номер партии указывается на импортных упаковках. При­меры: LOT#0471; LOTZ31001FS; LOT674HD; LOT 0529121; LOT No. 67.

Для обозначения сроков годности могут использоваться различные варианты. Срок годности исчисляется с момента производства. По­этому в маркировочных надписях чаще всего присутствует информа­ция о дате производства (она может быть включена в номер серии) и (или) указывается дата истечения срока годности. Другой вариант: указана дата производства и количество дней, месяцев или лет, в те­чение которых продукция пригодна к употреблению. Например: «Дата выпуска V — 1989 год. Срок годности 5 лет».

Сроки годности часто обозначаются надписью «Годен до», на­пример:

Годен до: 10 95

Годен до: 1   12  1997

Годность до: 11  2000

Срок годности 07/98 или (упрощенно): до 11 02 или 03 2000.

Дата истечения срока годности импортных лекарственных средств и БАД обозначается с использованием слова Expiry (англ. «истекать»), а в немецкой транскрипции — Verwendbar bis. Примеры обозначений срока годности: ЕХР 7/94; EXP SEP 93; EXPIRY DATE: 02 12 96; Verwendbarbis: 02 03 93. Иногда срок годности обозначается так: BEST BY 09/00 (лучше использовать до 9/99); USE BY 08/02 (использовать до 08/02).

На этикетках к минеральным водам сроки изготовления (розли­ва) указываются просечками на специальной линейной шкале «ме­сяцы—годы», расположенной на одной из боковых полос этикетки, а словами пишется в течение какого срока годен продукт (обычно 12 месяцев).

Очень часто некомпетентные покупатели принимают ошибочно за обозначение срока годности импортных БАД надпись: У 1997 АН rights reserved. Такая типографским способом выполненная надпись присутствует на многих продуктах, имеющих защищенные в установ­ленном порядке марочные (торговые) названия. Дословно это озна­чает, что в 1997 году все права фирмы защищены на использование марочных названий на упаковке с ее продукцией. К срокам годности продукции эта надпись не имеет отношения. Срок годности следует искать пропечатанным штампом отдельно на этой же упаковке.

Дата производства может быть включена в номер серии, а может указываться отдельно. В английской транскрипции часто использу­ется сокращенный вариант слова «Manufactured « — «Mfd» — произ­ведено (иногда «Mfg»). В немецкой транскрипции дата изготовления — Herstelldatum. Примеры обозначений даты производства:

Дата произв.: 08/95

MFD 7/91

008 MFD 1092.

Экономика фармации